Это составленный Пенсильвания случай выселка в re Macumber, имеющийся на WL 2003 23697753, PA 66. D. & C.4th 249 (PA. Com. Pl. 2003).
Суд общих мольб Пенсильвания, графство Монро.
В re Macumber
No 151 O.C. 2003.
19-ое декабря 2003
Кейт Welks, для Henderson.O'BRIEN, J.
I. ЗАКЛЮЧЕНИЯ ФАКТА
(1) William Macumber человек годовалого 27 одиночный который, следуя за аварией автомобиля в 1995, вписал в составленное согласование выселка. Согласование обеспечило просителя с немедленным погашением нескольких платежей единовременной выплатой $30.000 и серией компенсаций рассрочки $250 в месяц начиная в мае 2001 и кончаясь в март 2010.
(2) был неохотен подождать прохода времени получить его месячные платежи, проситель изыскивал обслуживания партнерства с ограниченной ответственностью 321 Receivables Henderson. Та фирма предлагала оплатить гу-н Macumber сумму $9.521.90 в обмен на его назначение 69 компенсаций подытоживая $17.250.
II. ОБСУЖДЕНИЕ
После законодательных слухов, которые показали значительную заботу о злоупотреблении переходов составленных платежей по урегулированию расчетов гражданами государства, предписыванная Генеральная Ассамблея и воевод подписала «составленный поступок предохранения от выселка» 11-ого февраля 2000. Тот поступок обеспечивает в относящей части следующим образом:
«Подготовляет к переходам составленных прав компенсации выселка
«ходатайство (a). - Никакой переход составленных прав компенсации выселка не будет эффективн и необходимо, что делает никакое составленное shalt лица принимающего обязательства выселка или выпускающего аннуитета любую компенсацию к любому transferee составленных прав компенсации выселка если payee не будет хранить ходатайство спрашивая такой переход и ходатайство было о окончательным заказом или декретом компетентного суда основанного на заключениях такого суда курьерских написанных то: ….
«(3) payee устанавливал что переход в наилучших процентах payee или его иждивенцев.
«(4) payee получал или курьерски отказывался в отдельно написанном подтверждении подписанном payee, независимом юридическом совете относительно прикосновенностей перехода, включая рассмотрение степеней последствий тягла перехода.
«(5) если переход contravene термины составленного выселка:, то
«(I) переход курьерски был одобрен в писать мимо:
«(A) не будут потребованы payee, составленное лицо принимающее обязательства выселка и выпускающий аннуитета, при условии, однако, то такое утверждение не может неразумно быть задержано и продвинуть при условии, что будут потребованы составленное лицо принимающее обязательства выселка и выпускающий аннуитета дать согласие на переход если transferee соглашался indemnify составленные лицо принимающее обязательства выселка и выпускающий аннуитета от всех пассивов возникая от факторизуя трудыов и соответствия или невыполнения с этим поступком и продвинуть при условии, что, то если вовремя payee и transferee предлагают вписать в согласование перехода благоприятный результат, то тягла в влиянии, тогда утверждение выпускающего аннуитета и составленного лица принимающего обязательства выселка; и
«(B) любые суд или ответственный административний авторитет который ранее одобрили составленный выселок; и
«(ii) подписал оригиналы всех утверждений требуемых под подпунктом (I) храньте с судом от которого изыскивается утверждение перехода и оригиналами или экземплярами обеспечьте к payee, составленному лицу принимающему обязательства выселка и выпускающему аннуитета. [40 P.S. 4003]»
После тщательно оценивать свидетельствование бенефицианта составленного согласования выселка, мы заключаем что назначение его прав под тем согласованием не должно быть одобрено. Переход нет ясно в лучшем интересе payee William Macumber. Норма скидки будучи поручанной партнерством с ограниченной ответственностью 321 Receivables Henderson свыше любой процентной ставки позволенной под законом Пенсильвания и payee не дал никакие когерентные или рациональные причины для входить в такую невыгодную сделку в это время. Обстоятельства кладя присутствующее ходатайство в основу драматическое доказательство премудрости законодательой власти в предписывать «составленный поступок предохранения от выселка.»
III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЗАКОНА
Доказательство не сумело установить что переход в лучшем интересе payee, William Macumber.
ДЕКРЕТ
И теперь, 19-ое декабря 2003, ходатайство William Macumber для одобрения суда перехода составленных прав выселка к партнерству с ограниченной ответственностью 321 Receivables Henderson отказано.
